Ofzen والحوسبة مدعومة من قبل القارئ. عند الشراء عبر الروابط الموجودة على موقعنا، قد نكسب عمولة تابعة دون أي تكلفة عليك. باعتباري أحد أعضاء Amazon Associate، فإنني أكسب المال من عمليات الشراء المؤهلة.

كتاب وحوش الكون المتعدد [الغوص العميق في توسيع D&D الجديد]

Monsters Of The Multiverse Book Explained
  كتب بواسطة: اشيش آريا
تم التحديث بتاريخ: 21/12/2023
EST. القراءة: 10 دقائق

رحلة معي بينما نكتشف المفهوم الرائع لحوش الكون المتعدد. هذا الكون الآسر، المليء حتى أسنانه بالمخلوقات الغريبة والأسطورية في حقائق متعددة، يردد صدى حكايات تعد بإشعال فضولك.

باعتبارها أكثر من مجرد كائنات عادية، قد تجعلك هذه الوحوش تشك في كل ما تعتقد أنك تعرفه عن عالمنا وتلك التي لم يتم استكشافها بعد.

لذا، اربطوا أحزمة الأمان وأبقوا أعينكم مفتوحة على مصراعيها بينما ننطلق في استكشاف كوني أبعد بكثير مما تعتبرونه مألوفًا أو متوقعًا.

استعد لتمديد عقلك إلى ما هو أبعد من منطقة الراحة وإعادة تعريف الحدود بطرق جديدة ومذهلة.

كل شيء عن Mordenkainen يعرض: وحوش الكون المتعدد

"Mordenkainen Presents: Monsters of the Multiverse" هو كتاب مرجعي موسع ومفصل مخصص للعبة لعب الأدوار الشهيرة Dungeons & Dragons (D&D)، والمصمم خصيصًا للإصدار الخامس.

All About Mordenkainen Presents Monsters Of The Multiverse

تم إصدار هذا المجلد الشامل في البداية كجزء من مجموعة خاصة في 25 يناير 2022، قبل أن يترك بصمته كمنشور فردي في 16 مايو 2022.

يكمن جوهر هذا الكتاب في دوره كتعزيز وتمديد للعناصر الأساسية المقدمة في دليل الوحش ودليل اللاعب للإصدار الخامس، وكلاهما ظهر لأول مرة في عام 2014.

هذا الكتاب المرجعي ليس مجرد إضافة بسيطة إلى عالم D&D؛ إنه بمثابة بديل مبتكر لعملين سابقين: "دليل فولو للوحوش" لعام 2016 و"كتاب أعداء موردنكاينن" لعام 2018.

شمل إنشاء "Monsters of the Multiverse" فريقًا من المصممين الأصليين والمراجعين، حيث مزجوا بين خبرة المواهب المتمرسة والجديدة في هذا المجال.

ضم فريق التصميم الأصلي شخصيات بارزة مثل جيريمي كروفورد، وآدم لي، ومايك ميرلز، وكريستوفر بيركنز، والعديد من الآخرين، الذين وضعوا الأساس لهذا المشروع الخيالي.

تم إجراء المزيد من التحسين والتوسيع من قبل فريق مراجعة يضم سيدني آدامز، وجودي باور، وجيريمي كروفورد، وماكينزي دي أرماس، ودان ديلون، والمزيد، الذين أدخلوا وجهات نظر جديدة وتحديثات في المحتوى.

لقد بلغت الجهود الجماعية لهؤلاء المصممين ذروتها في كتاب لا يثري تجربة اللعب فحسب، بل يوفر أيضًا مجموعة واسعة من المخلوقات والشخصيات المستمدة من عوالم وأبعاد مختلفة لأكوان D&D المتعددة.

تقف "Monsters of the Multiverse" بمثابة شهادة على الطبيعة المتطورة لعالم Dungeons & Dragons، حيث تقدم للاعبين وDungeon Masters على حد سواء كنزًا دفينًا من الإمكانيات والمخلوقات والروايات الجديدة لاستكشافها في جلسات اللعب الخاصة بهم.

يضمن إصدار الكتاب بالتنسيقين المادي والرقمي إمكانية الوصول إليه لمجموعة واسعة من عشاق D&D، بدءًا من لاعبي الطاولة التقليديين إلى أولئك الذين يتبنون المنصات الرقمية الحديثة لمغامرات لعب الأدوار.

لماذا يجب أن تفكر في شراء وحوش الكون المتعدد؟

إذا كنت من محبي الاستكشاف الكوني ولاعبًا متعطشًا يتطلع إلى تحسين تجربة Dungeons & Dragons، فإن Monsters of the Multiverse بمثابة دليل شامل، يفتح أبوابًا جديدة لمغامرات مثيرة.

Why Should You Consider Purchasing Monsters Of The Multiverse

سيجد اللاعبون المبتدئون والمتمرسون على حد سواء أن هذا الدليل لا يقدر بثمن في توسيع عالمهم الخيالي. إنها لا تزود اللاعبين بخلاصة شاملة من المخلوقات المثيرة للاهتمام فحسب، بل توفر أيضًا إرشادات دقيقة للعب الأدوار في هذه الشخصيات الوحشية.

من خلال الاستغناء عن استثمار صغير للحصول على هذا الدليل المفيد، فإنك تحصل على المفاتيح اللازمة لإنشاء لقاءات غير عادية وجلسات ألعاب لا تُنسى.

بدءًا من تفاصيل سمات الشخصية وحتى وصف عوالم لم يسبق لها مثيل، ليس هناك شك في أن Monsters of the Multiverse يمكن أن تضيف بعدًا إضافيًا إلى تجربة اللعب الخاصة بك.

إقرأ أيضاً: أفضل 30 سلاحًا سحريًا 5E [استخدم قوة القطع الأثرية الغامضة]

ماذا يوجد في وحوش الكون المتعدد؟

تعد "Monsters of the Multiverse" إضافة آسرة إلى عالم Dungeons & Dragons. إنه كنز دفين يعيد تعريف وإثراء العديد من المخلوقات والشخصيات والأجناس الكلاسيكية والغريبة من أكوان D&D المتعددة.

What’s in Monsters of the Multiverse

تم تصميم هذه الخلاصة لإضافة العمق والتنوع والأبعاد الجديدة إلى مغامرات الطاولة، مما يجعلها موردًا أساسيًا لكل من اللاعبين وDungeon Masters.

القنطور

تم تصوير القنطور في فيلم "وحوش الكون المتعدد" على أنه مخلوق هجين مهيب وقوي، يجمع بين الذكاء البشري وقوة الخيول.

تمتلك هذه الكائنات مزيجًا فريدًا من السمات الثقافية والجسدية، مما يعكس طبيعتها المزدوجة. غالبًا ما يتم تصوير القنطور على أنهم حراس الغابات القديمة والعوالم الطبيعية، مع ارتباط عميق بالأرض ودوراتها.

إنهم ماهرون في الرماية والتقاليد الطبيعية، مما يجعلهم أعداء هائلين أو حلفاء ذوي قيمة. يدور هيكلهم المجتمعي عادة حول المجتمعات القبلية، مع التركيز على التوازن المتناغم بين جوانبهم البشرية وجوانب الخيل.

عفريت

تم تصوير العفاريت في "وحوش الكون المتعدد" على أنها مخلوقات صغيرة ماكرة معروفة ببراعتها وغرائز البقاء على قيد الحياة.

على الرغم من سمعتهم الخبيثة في كثير من الأحيان، يُظهر العفاريت مجتمعًا معقدًا له تسلسلاته الهرمية وعاداته الخاصة. هذه المخلوقات متعددة الاستخدامات، وتتكيف مع بيئات مختلفة، من الأبراج المحصنة الرطبة إلى المدن المترامية الأطراف.

عادة ما يكون العفاريت ماهرين في التخفي والخداع، مما يجعلهم كشافة وكمائن ممتازين. عادة ما يكون هيكلهم المجتمعي قبليًا، مع تركيز قوي على المجتمع والبقاء. قد يواجه اللاعبون العفاريت كأعداء مؤذيين أو حلفاء غير محتملين، إذا كانوا غير جديرين بالثقة.

استكشاف المزيد: سباق العفاريت 5E [اصنع الفوضى بالذكاء السريع في DnD]

جالوت

جالوت في "وحوش الكون المتعدد" هي كائنات شاهقة وعضلية معروفة ببراعتها الجسدية وطبيعتها الرواقية. ينحدرون من التضاريس الجبلية القاسية، وهم مهيئون لتحمل الظروف القاسية.

يولي العمالقة قيمة عالية للاكتفاء الذاتي، والمنافسة، والإنجاز الشخصي، وغالبًا ما ينخرطون في مآثر القوة والتحمل لإثبات قيمتهم.

مجتمعهم قبلي بشكل عام، حيث يتم اكتساب القيادة من خلال إظهار المهارة والشجاعة. جالوت هم محاربون وصيادون هائلون، وغالبًا ما يبحثون عن تحديات تختبر حدودهم. على الرغم من مظهرهم المخيف، إلا أنهم يمتلكون إحساسًا عميقًا بالعدالة وبوصلة أخلاقية قوية.

بغببير

يتم تقديم Bugbears في "Monsters of the Multiverse" على أنها مخلوقات كبيرة شرسة تمزج بين سمات العفاريت والدببة. وهم معروفون بقوتهم وتسللهم وحضورهم المخيف.

عادة ما يكون الدببة البدو من البدو الرحل، ويعيشون في مجموعات صغيرة متماسكة تعتمد على تكتيكات الكمائن للصيد والحرب. إنهم يقدرون القوة والمكر، وغالبًا ما يؤكدون الهيمنة من خلال البراعة الجسدية.

على الرغم من سمعتهم المخيفة، يمتلك الدببة مستوى مدهشًا من القدرة على التكيف والذكاء، مما يجعلهم شخصيات معقدة في عالم D&D. يمكن أن يكونوا أعداء هائلين أو حلفاء أقوياء، إذا لم يكن من الممكن التنبؤ بهم.

جيثيانكي

إن Githyanki، في "Monsters of the Multiverse"، هم عرق غامض وشرس معروف بقدراتهم الذهنية وبراعتهم القتالية.

ينحدرون من المستوى النجمي، وهم محاربون وغزاة، وغالبًا ما يشاركون في معارك ضد مخلوقات من عالم آخر. مجتمع جيثيانكي ذو طابع عسكري وهرمي، مع تركيز قوي على الانضباط والولاء.

إنهم ماهرون في كل من القتال الجسدي والتخصصات النفسية، مما يجعلهم أعداء خطرين ولا يمكن التنبؤ بهم. ثقافتهم غنية بالتقاليد والتاريخ، وغالبًا ما تدور حول كفاحهم المستمر من أجل الحرية والهيمنة في الكون المتعدد.

فيربولج

تم تصوير Firbolgs في "Monsters of the Multiverse" على أنهم عمالقة لطيفون، مرتبطون بعمق بالطبيعة وإيقاعاتها. تُعرف هذه المخلوقات المنعزلة بحكمتها وقدراتها السحرية وانجذابها للعالم الطبيعي.

عادةً ما يكون Firbolgs كاهنًا ومسالمًا، ويفضل تجنب الصراع والعيش في وئام مع محيطه. إنهم حراس الغابة، ويستخدمون قدراتهم لحماية البيئة ورعايتها.

تقدر عائلة Firbolgs المجتمع والمساواة والتوازن، وغالبًا ما تعيش في مجتمعات صغيرة مكتفية ذاتيًا مخفية عن العالم الخارجي. يضيف وجودهم في الحملة طبقة من العجائب الغامضة والطبيعية.

طيران جيناسي

يجسد Air Genasi في "Monsters of the Multiverse" جوهر عنصر الهواء، كونه متحررًا ورشيقًا ومراوغًا. غالبًا ما تتمتع هذه الكائنات بمظهر أثيري وعالم آخر، مع سمات تعكس تراثها العنصري، مثل الشعر الناعم الذي يحاكي حركة الهواء.

تشتهر شركة Air Genasi بقدرتها على الحركة والإبداع وحب الحرية. غالبًا ما يمتلكون قدرات تتعلق بالطيران أو التلاعب بالهواء أو تعزيز خفة الحركة، مما يجعلهم ماهرين في تكتيكات الاستكشاف والمفاجأة.

ومجتمعاتهم عادة ما تكون فضفاضة ومرنة، وتعكس طبيعتها المتدفقة بحرية. تضيف Air Genasi عنصرًا من عدم القدرة على التنبؤ والأناقة إلى أي حملة D&D.

إقرأ أيضاً: دليل القتال الأعمى 5E [حوّل ظلامك إلى قوة]

اسيمار

الأسيمارس في "وحوش الكون المتعدد" هم كائنات سماوية، غالبًا ما يتم تصويرهم على أنهم أبطال البر والإرادة الإلهية. إنهم مشبعون بالقوة السماوية، التي تتجلى في أشكال مختلفة، مثل قدرات الشفاء، أو الطاقة الإشعاعية، أو الرؤى الإلهية.

غالبًا ما يشعر الأسيمار بإحساس قوي بالقدر أو الهدف، مدفوعًا بتراثهم السماوي. مجتمعهم متنوع، حيث يعيش البعض بين البشر والبعض الآخر في جيوب سماوية منعزلة.

يمكن أن يكون الأسيمار أبطالًا نبلاء، متعارضين مع طبيعتهم المزدوجة، أو أرواحًا مضطربة تكافح مع دعوتهم الإلهية. يضيفون طبقة من التعقيد الأخلاقي والمكائد السماوية إلى اللعبة.

كوبولد

Kobolds في "Monsters of the Multiverse" هي مخلوقات صغيرة من الزواحف، غالبًا ما يتم الاستهانة بها نظرًا لحجمها ولكنها معروفة ببراعتها وعقلية القطيع.

إنهم ماهرون في نصب الأفخاخ والتعدين واستخدام أعدادهم للتغلب على الأعداء الأكبر حجمًا. لدى Kobolds إحساس قوي بالمجتمع، وغالبًا ما يعيشون في مستعمرات متماسكة تحت الأرض.

إنهم مخلصون بشدة لقبيلتهم ويمكن أن يكونوا شجعان بشكل مدهش عند الدفاع عن وطنهم. يعبد كوبولد التنانين ويسعى غالبًا إلى محاكاة هذه المخلوقات القوية.

يمكن مواجهتهم كأعداء ماكرين، أو حلفاء مترددين، أو شخصيات جانبية فكاهية في الحملة.

جنوم العميق

تم تصوير Deep Gnomes، أو Svirfneblin، في "Monsters of the Multiverse" على أنهم سكان أقوياء وواسعو الحيلة في Underdark. تُعرف هذه التماثيل بمهاراتها في التخفي والتعدين وقدرتها على البقاء في بيئات قاسية تحت الأرض.

التماثيل العميقة بشكل عام أكثر جدية ورواقية من نظيراتها السطحية، مع ثقافة تؤكد على المرونة والسرية والبقاء. إنهم حرفيون ماهرون، خاصة في قطع الأحجار الكريمة وصناعة الحجارة.

يقدّر Deep Gnomes خصوصيتهم ويحذرون من الغرباء، لكنهم يمكن أن يكونوا حلفاء أقوياء ومرشدين قيمين في أعماق Underdark الغادرة. يضيف وجودهم في الحملة طبقة من الغموض والمغامرة تحت الأرض.

التغيير

إن الكائنات المتغيرة في "وحوش الكون المتعدد" هي كائنات رائعة تتمتع بقدرة فريدة على تغيير مظهرها حسب الرغبة.

هذه القدرة ليست مجرد تحول جسدي ولكنها أيضًا أداة نفسية عميقة، مما يسمح للتغييرات بالتكيف مع البيئات الاجتماعية والثقافية المختلفة.

غالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم غامضون ودوافعهم الحقيقية مخفية خلف العديد من الوجوه. إن تغيير المجتمع أمر بعيد المنال، وغالبا ما يتم بناؤه حول شبكات المعلومات والمساعدة المتبادلة.

إن قدراتهم على تغيير الشكل تجعلهم جواسيس أو دبلوماسيين أو لصوصًا طبيعيين، اعتمادًا على ميولهم الشخصية. في حملات D&D، يوفر التغيير للاعبين فرصًا للتجسس والمكائد واستكشاف الهوية المعقدة.

مسخ

يتم تقديم العفاريت في "وحوش الكون المتعدد" كمحاربين شرسين وهائلين يتمتعون بثقافة متجذرة بعمق في القوة والشرف.

تم تصوير هذه الطبعة تقليديًا على أنها وحشية ومتوحشة، وتقدم رؤية أكثر دقة للعفاريت، مع التركيز على إحساسهم القوي بالولاء، والروابط القبلية، وميثاق الشرف. عادة ما تكون المجتمعات الأوركية قبلية، مع التركيز على البقاء والحرب واحترام العالم الطبيعي.

إنهم مرنون وواسعون الحيلة ولا ينضب في مواجهة الشدائد. يمكن أن يكون الأورك متوحشين نبلاء، أو غرباء يساء فهمهم، أو أعداء مرعبين، مما يضيف طبقة من العمق الثقافي والغموض الأخلاقي إلى أي مغامرة.

كينكو

كينكو في "وحوش الكون المتعدد" هي سلالة فريدة من الطيور معروفة بافتقارها إلى الطيران وقدرتها على تقليد الأصوات والأصوات بشكل مثالي.

هذه التقليد هي هدية ونقمة في نفس الوقت، لأنهم غير قادرين على خلق أصوات أو أفكار جديدة. غالبًا ما يتم تصوير كينكو على أنه ماكر وواسع الحيلة، مدفوعًا بشوق عميق لاستعادة قدرته المفقودة على الطيران.

عادةً ما يجدون أنفسهم في أدوار كجواسيس أو لصوص أو فنانين، مستخدمين تقليدهم للبقاء على قيد الحياة في عالم غالبًا ما يسيء فهمهم.

غالبًا ما يكون مجتمع كينكو مجزأ، حيث يتجمع الأفراد معًا في مجموعات صغيرة من أجل البقاء. يضيفون عنصرًا من الإبداع المأساوي والمكائد إلى اللعبة.

أراكوكرا

Aarakocra في "وحوش الكون المتعدد" هي كائنات بشرية من الطيور معروفة بأجنحتها المهيبة وقدرتها على التحليق في السماء. ينحدرون من الجبال العالية أو العوالم الأخرى، وغالبًا ما يُنظر إليهم على أنهم رسل أو كشافة.

لدى آراكوكرا ارتباط عميق بعنصر الهواء وغالبًا ما يكونون ذوو ميول روحانية، ويعبدون آلهة الطيران والسماء. مجتمعهم عادة ما يكون جويًا، مع وجود مجتمعات مبنية على ارتفاعات عالية، ولا يمكن لمعظم الكائنات الأرضية الوصول إليها.

يتمتع Aarakocra بمهارة في القتال الجوي والاستطلاع، مما يجعلهم حلفاء قيمين في المعارك والاستكشاف. إن وجودهم في الحملة يجلب إحساسًا بالحرية والمنظور والاتصال بالسماء.

دورجار

Duergar، أو الأقزام الرمادية، في "Monsters of the Multiverse" هم سكان أقوياء ومرونون في Underdark. يُعرف Duergar بقدراته الذهنية وإتقانه للحدادة وصناعة الحجارة، وغالبًا ما يُنظر إليه على أنه رواقي وكئيب ولا ينضب.

لديهم مجتمع يقدر القوة والتحمل والحرفية، وغالبًا ما يتصادم مع سكان أندردارك الآخرين. Duergars هم الناجون، ويتحملون الظروف القاسية لبيئتهم بمزيج من الرواقية والبراغماتية.

غالبًا ما تكون ثقافتهم عدوانية، مع التركيز القوي على الانضباط والاعتماد على الذات. في حملات D&D، يضيف Duergar عناصر من العزيمة والتصميم ومنظور فريد للبقاء والحرفية.

غول

يتم تصوير العفاريت في "وحوش الكون المتعدد" على أنها كائنات منضبطة وعدوانية ومتفوقة في الإستراتيجية والحرب.

على عكس أقاربهم الغول، فإنهم منظمون ومنهجيون، وغالبًا ما يشكلون جيوشًا قوية ومجتمعات جيدة التنظيم. تقدر Hobgoblins القوة والانضباط والكفاءة، مع بنية اجتماعية تكافئ البراعة القتالية والفهم التكتيكي.

يمكن أن يكونوا قاسيين وعمليين ولكن لديهم أيضًا شعور بالشرف والولاء لعشيرتهم. تعتبر العفاريت من الخصوم الأقوياء في المعركة، وغالبًا ما تعمل كقادة تكتيكيين ومحاربين ماهرين.

إن وجودهم في الحملة يقدم موضوعات تتعلق بالاستراتيجية العسكرية والانضباط وتعقيدات الشرف والسلطة.

استكشاف المزيد: الذئب الرهيب 5E Monster [القدرات ونقاط القوة والضعف]

السحلية

السحالي في "وحوش الكون المتعدد" هي كائنات بشرية زاحفة معروفة بغرائز البقاء والقدرة على التكيف مع البيئات المختلفة.

إنهم يمتلكون درعًا طبيعيًا على شكل حراشف صلبة، ويرتبط مجتمعهم ارتباطًا وثيقًا بالعالم الطبيعي، وغالبًا ما يعيشون في المستنقعات أو المناطق الاستوائية.

ينظر Lizardfolk إلى العالم من خلال عدسة عملية وعاطفية، تسترشد بالبقاء بدلاً من الاعتبارات الأخلاقية. ثقافتهم عادة ما تكون قبلية، مع التركيز القوي على الصيد والجمع وفهم النظام الطبيعي.

في الحملات، يضيف السحالي عنصرًا من الحكمة البدائية، وتكتيكات البقاء، ومنظورًا فريدًا حول التوازن بين الحضارة والطبيعة.

إلادرين

Eladrin في "وحوش الكون المتعدد" هي كائنات أثيرية وغامضة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالفصول والدورات الطبيعية. وهم معروفون بمشاعرهم القوية وتقلباتهم المزاجية التي تتماشى مع الفصول المتغيرة.

يعكس كل موسم جانبًا مختلفًا من شخصية Eladrin وقوته، بدءًا من متعة الصيف إلى وقار الشتاء.

مجتمع Eladrin سحري للغاية، وغالبًا ما يكون موجودًا في Feywild أو العوالم الغامضة الأخرى. إنهم ماهرون في السحر، وخاصة التعاويذ التي تتلاعب بالطبيعة أو العواطف.

في حملات D&D، يجلب Eladrin لمسة من النزوة والسحر وطبيعة المشاعر العميقة، والتي لا يمكن التنبؤ بها أحيانًا.

أسئلة وأجوبة حول وحوش الكون المتعدد

ما هو بالضبط وحوش الكون المتعدد؟

Monsters of the Multiverse هو كتاب مرجعي للألعاب للإصدار الخامس من Dungeons & Dragons، حيث يوفر للاعبين مجموعة واسعة من الشخصيات والإعدادات الوحشية عبر حقائق متعددة.

ما هو إصدار D&D الذي تستهدفه وحوش الكون المتعدد؟

الكتاب مخصص للاستخدام مع الإصدار الخامس من الزنزانات والتنينات، بمثابة ملحق لتوسيع إمكانيات اللعب للاعب.

متى تم إصدار وحوش الكون المتعدد؟

في الأصل، تم إصداره كجزء من مجموعة في يناير 2022 ولكن تم نشره لاحقًا كإصدار مستقل في مايو 2022.

هل يمكن للمبتدئين الاستفادة من استخدام Monsters of the Multiverse في ألعابهم؟

قطعاً! بغض النظر عما إذا كنت جديدًا في D&D أو لاعبًا ذو خبرة، يقدم هذا الكتاب مخلوقات وسياقات فريدة لإنشاء تجارب ألعاب متنوعة.

هل من الضروري قراءة منشورات D&D الأخرى قبل الغوص في Monsters of The Multiverse؟

ليس بالضرورة! في حين أنه يضيف عمقًا بالتأكيد إذا كنت معتادًا على المكملات الأخرى مثل Monster Manual أو Player's Handbook، فإن Monsters of The Multiverse تقف بمفردها لأولئك الجدد في D&D.

مؤلف

  • Ashish Arya

    أنا متحمس للتكنولوجيا ولاعب مدى الحياة ، من مدينة شانديغار الجميلة. تتراوح شغفي بين الانغماس في عوالم مثل GTA V و COD و SIMS و Roblox و Minecraft لاستكشاف أحدث الابتكارات في أجهزة الكمبيوتر المحمولة والتكنولوجيا. مسلحًا بدرجة البكالوريوس في تطبيقات الكمبيوتر ، أحب مشاركة رؤيتي من خلال الكتابة والمشاركة مع زملائي المتحمسين. انضم إلي في رحلتي عبر مجالات الألعاب والتكنولوجيا المتطورة باستمرار!

arالعربية